Herzlich willkommen bei T-Z-T – Ihrem Partner für professionelle Übersetzungen und Dolmetschleistungen!
Navigieren Sie in aller Ruhe durch die Web-Site oder nehmen Sie direkt Kontakt mit mir auf!

Impressum
T-Z-T
Markus Schmitz
Franz-Schmid-Str. 19
D-87616 Marktoberdorf
Tel:  +49 (0)8342 7052295
Fax: +49 (0)8342 7053965
E-Mail: info@t-z-t.eu
Web: www.t-z-t.eu

 

USt-ID: DE212315277

ÜBER T-Z-T

T-Z-T ist Markus Schmitz, Übersetzer und Dolmetscher für Englisch/Deutsch in Marktoberdorf. Ich erledige Übersetzungs- und Dolmetschaufgaben professionell und flexibel. Dabei lege ich großen Wert auf faire Preise und hohe Qualität.

 

Mein Abschluss als staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die englische Sprache und meine Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) sind Beleg für Kompetenz und Professionalität.

EXPERTISE

Ich habe mich auf die folgenden Fachgebiete spezialisiert:

 

– Industrie & Technologie

– Informationstechnologie

– Elektrotechnik

– Kraftfahrzeuge

 

Durch meine öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung bin ich in der Lage, Übersetzungen der Sprachkombination Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch auch zu legalisieren (wichtig z.B. bei Urkunden oder Zeugnissen).

 

Des Weiteren übernehme ich Dolmetschtätigkeiten, insbesondere Dolmetschen auf Veranstaltungen (Flüsterdolmetschen, Simultandolmetschen).

 

Alle anderen Fachgebiete sowie alle anderen üblichen Sprachkombinationen werden über ein Netzwerk aus qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern abgedeckt.

Leistungen

Übersetzungen

Sie benötigen eine Übersetzung mit technischem Inhalt von der deutschen Sprache in die englische Sprache oder umgekehrt?

 

Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich beispielsweise um eine Bedienungsanleitung, ein Angebot, Ausschreibungsunterlagen, technische Dokumente, Patentschriften, Werbebroschüren, Pressemitteilungen oder auch Zeugnisse bzw. Urkunden handelt.

 

Treten Sie mit mir in Kontakt, um ein Angebot anzufordern.

Dolmetschen

Sie planen eine Veranstaltung mit internationalen Gästen?

 

Sie benötigen dafür einen Dolmetscher, der die Inhalte für Ihre englischsprachigen Gäste simultan dolmetscht?

 

Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an mich, um alle weiteren Details zu besprechen.

Preise

Die veranschlagten Preise orientieren sich an den marktüblichen Spannen und variieren je nach Art der Übersetzung bzw. Dolmetschleistung.

Alle genannten Preise verstehen sich als Orientierungswerte und können erst nach Vorliegen der konkreten Anforderung verbindlich vereinbart werden.

Fordern Sie per E-Mail Ihr konkretes Angebot an.

Zahlungsbedingungen:
Alle Rechnungen sind i. d. R. ohne Abzug 14 Tage nach Rechnungsdatum fällig.

Übersetzungen

Die Abrechnung erfolgt auf Wort- oder Zeilenpreisbasis (50 Anschläge pro Normzeile). Bei Eilaufträgen wird gegebenenfalls ein Aufschlag auf den Basispreis berechnet.

Wortpreis: ab 14 Cent (zzgl. MwSt.)

Normzeilenpreis: ab € 1,35 (zzgl. MwSt.)

Dolmetschen

Dolmetschaufträge werden auf Tagessatz- oder Halbtagessatzbasis abgerechnet. Hinzu kommen Reisekosten sowie eventuell durch Übernachtungen entstehende Kosten.

Tagessatz/Halbtagessatz: nach Vereinbarung

Impressum:

T-Z-T
Markus Schmitz
Franz-Schmid-Str. 19
D-87616 Marktoberdorf
Tel: +49 (0)8342 7052295
Fax: +49 (0)8342 7053965
E-Mail: info@t-z-t.eu
Web: www.t-z-t.eu
USt-ID: DE212315277

Datenschutzerklärung

Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.
Die Datenschutzerklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden

Datenverarbeitung auf dieser Internetseite
Ich erhebe und speichere automatisch in Ihren Server Log Files Informationen, die Ihr Browser an mich übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp/ -version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
• Uhrzeit der Serveranfrage.
Es ist für mich nicht möglich, diese Daten bestimmten Personen zuzuordnen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden auch nicht ausgewertet.

Cookies
Die Internetseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, mein Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von mir verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
Sie können Ihren Internet-Browser so konfigurieren, dass die Speicherung von Cookies unterbunden wird. Dies kann jedoch zu Funktionsbeeinträchtigungen und Einschränkungen bei der Nutzung meiner Webseiten führen. Desweiteren gibt es auch die Möglichkeit, spezielle Programme oder Internetdienste zum anonymen Surfen im Internet zu nutzen.

Anfragenbearbeitung
Zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Mitteilungen setze ich elektronische Datenverarbeitung ein. Die übermittelten persönlichen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Mitteilungen und unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen erhoben, gespeichert und verarbeitet.

Datenweitergabe
Ohne Ihre Einwilligung gebe ich grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, sofern das nicht zur Erfüllung meiner Verpflichtungen oder zur bestimmungsgemäßen Erledigung der Vorgänge in Ihrem Sinne erforderlich ist. Eine weitere Ausnahme gilt, falls ich gegenüber einer staatlichen Institution im Rahmen zwingender Rechtsvorschriften dazu verpflichtet bin oder die Datenweitergabe zur Durchsetzung meiner Rechte bei Missbrauch oder zwecks Geltendmachung von Forderungen notwendig ist.

Externe Links
Meine Webseiten enthalten Links zu Webauftritten Dritter. Die Einhaltung des Datenschutzes auf diesen fremden Webseiten liegt außerhalb meines Einfluss- und Verantwortungsbereiches. Bitte informieren Sie sich ggf. auf den verlinkten Webseiten über die dort mitgeteilten Datenschutz-Informationen.

Auskunftsrecht
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung. Adresse und Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

Berichtigungsrecht sowie Löschungs- bzw. Sperrungsrecht
Sie haben einen Anspruch auf Berichtigung unrichtiger Daten. Ferner haben Sie ein Recht auf Löschung von nicht mehr benötigten Daten, sofern sich aus anderen gesetzlichen Regelungen nicht eine Pflicht zur Aufbewahrung ergibt; in diesen Fällen steht Ihnen das Recht auf Sperrung der Daten zu.